Pieter Gaudesaboos, Ein Meer von Liebe, Jakob Verlag
Von Dr. Verena Krenberger
Das Kinderbuch
„Ein Meer von Liebe“ ist nun erstmals aus dem Niederländischen ins Deutsche
übersetzt worden, zum Glück. Denn das Buch hat nicht nur bereits zahlreiche
Auszeichnungen erhalten, sondern ist ein wahres Kleinod. Dass es wie nebenbei
auch so manchen erwachsenen Vorleser oder Leser anrühren wird, ist ein schöner
Nebeneffekt.
Worum geht es?
Um zwei Freunde, Pinguin und Bär, die nicht gerade nahe zusammen wohnen.
Pinguin macht sich aus seiner eisigen Heimat durch das weite Meer auf zu Bär an
den warmen Strand, um ihn in seinem Leuchtturm zu besuchen, aber vor allem um
ihm zu gestehen, dass er ihn liebt. Schon diese Enthüllung kostet Pinguin viel
Überwindung. Und dann geht es erst los mit den Schwierigkeiten. Denn Bär ist
erst einmal überrumpelt von dieser Offenbarung, die er offensichtlich bisher so
nicht geteilt hat. Bär fängt erst einmal an zu lachen und betont die
Unterschiede der beiden. Sodann begeben sich die beiden gemeinsam auf die
Suche: was ist eigentlich Liebe? Pinguins Erklärungsversuche kann Bär nicht so
recht nachvollziehen. Also bleibt Pinguin erst einmal und das eine ganze Weile.
Die beiden verbringen eine wunderbare Sommerzeit, spielen, albern und verstehen
sich, auch ohne Worte. Doch am Ende des Sommers packt Pinguin seine Sachen und geht
wieder. Dann endlich merkt Bär, wie viel ihm an Pinguin liegt. Er ist einsam,
er möchte ihn zurückhaben, wieder Spaß zu zweit haben. Er fühlt eine echte
Leere. Und dann fasst Bär einen mutigen Entschluss, der ihn wiederum durch das
Meer zu Pinguin bringt und die beiden wieder vereint. Und dann versteht auch
er: das ist Liebe.
Als ich das Buch
zum ersten Mal durchgelesen habe, fand ich es wunderbar gemacht, sowohl von der
reduzierten Sprache her als auch von den stimmungsvollen Illustrationen, die
die Geschichte gleichwertig mittragen. Ich hatte aber erhebliche Zweifel, ob
das Buch wirklich schon für Kinder ab vier Jahren geeignet sein soll. In diesem
Kindergartenalter ist die Liebe zu anderen Personen, die nicht zur Familie
gehören, noch nicht stark ausgeprägt und das „verliebt sein“ ist eher ein
Mittel des hämischen Kommentierens. Entsprechend gespannt war ich auf die
Reaktion der kleinen Testleser. Aber: das Buch wurde nicht nur angenommen, es
hat begeistert. Die Geschichte nimmt selbst die Kleinen mit auf eine emotionale
Reise und durch die beschriebene ganz grundlegende Erfahrung, was Liebe alles
bedeuten kann und welche Auswirkungen sie haben kann, wird sie als Gefühl auch
für die kleinen Leserinnen und Leser begreifbar. Als etwas Wertvolles, das man
nicht mehr missen möchte, wenn man es einmal gefunden oder erfahren hat.
Insofern mein
klares Fazit nach anfänglicher Skepsis: Das Buch ist eine echte Empfehlung,
eine tolle Erfahrung, für groß und klein, als Geschenk für andere oder für sich
selbst.
Verlagsangaben
zum Buch:
- Erscheinungstag: 05.11.2022
- Seitenanzahl: 80
- Altersempfehlung: Ab 4 Jahre
- ISBN/Artikelnummer: 978-3-948991-04-3
Link zum Buch:
