Dienstag, 27. Februar 2024

Tanya Lieske (Autorin) / Sybille Hein (Illustratorin), Wir sind (die) Weltklasse

Tanya Lieske (Autorin) / Sybille Hein (Illustratorin), Wir sind (die) Weltklasse, Hanser Verlag

Von Dr. Verena Krenberger

Ein Buch, das Kindern die Freuden und Vorteile von Vielfalt nahebringt, ist immer wichtig, vor allem aber in diesen Zeiten. Der Hanser Verlag bringt hier ein Buch heraus, das sich als Vorlesebuch oder Erstlesebuch im Grundschulalter gut eignet. Die beliebte Illustratorin Sybille Hein, die unter anderem schon den unvergessenen „Prinz Bummelletzter“ schuf, gestaltet das Buch reichhaltig und farbenfroh mit liebenswerten und witzigen kleinen Szenen, die den Unterhaltungswert des Buches noch enorm weiter steigern und die Geschichte plastisch transportieren. Der Autorin Tanya Lieske ist es ein Anliegen, so viele Aspekte der Vielfalt im Buch zu vereinen, wie nur möglich. Die Handlung spielt in einer integrativen Grundschulklasse, in der 19 Schülerinnen und Schüler aus 15 Ländern gemeinsam lernen und daher von ihrer warmherzigen Lehrerin Frau Meister, die so vieles richtig macht, als „Weltklasse“ bezeichnet wird. Die Hauptperson als Ich-Erzähler Adam kommt aus Polen und der Autorin ist daran gelegen, ein wenig polnischen Alltag, Identität und Sprache vorzustellen. Der Clou des Buches ist ein Glossar, in dem einige polnische Ausdrücke und Redewendungen übersetzt werden, die von Adam und seiner Familie eingeflochten werden. Wissbegierige Leser haben großen Spaß daran, die in lautmalerischer Sprache und Übersetzung wiedergegebenen Floskeln zu wiederholen und sich einzuprägen. Etwas unhandlich ist allerdings die Platzierung des Glossars nicht ganz am Ende, es bedeutet also viel Blätterei und Sucherei und hemmt deutlich den Lesefluss. Besser wäre es gewesen, mit Kursivschrift direkt im Text oder mit Fußnoten zu arbeiten oder zumindest das Glossar auf die allerletzten Seiten zu platzieren. Ein kleines Rezept für polnische Bigos und ein erklärender Abschlusstext über polnische Kinder in Deutschland runden das Informationspaket um Polen ab.

Nicht nur die internationale Vielfalt ist Thema dieses Buches. Auch einige der Nebendarsteller sind „spezielle“ Menschen – etwas verrückt und dadurch liebenswert. Sogar Tiere werden in den Kanon mit aufgenommen und die kleine Maus Karol spielt eine wichtige Rolle in der Weltklasse. Ebenso werden die verschiedenen Generationen dargestellt, auch mit ihren jeweiligen Schwierigkeiten: Wenn zum Beispiel die demente, türkische Großmutter einen großen Sachschaden im Supermarkt anrichtet. Und auch mentale Unterschiede werden thematisiert, als zum Beispiel ein Mädchen im Museum große Angst bekommt und sich versteckt, so dass ein Großaufgebot sie suchen muss. Die Moral der Geschichte ist dabei immer: Wir respektieren, dass jeder anders ist und helfen bei der jeweiligen Notlage. Es wird schön herausgearbeitet, wie aus der Klasse nach und nach eine Klassengemeinschaft wird.

Man könnte meinen, dass so viel pädagogischer Mehrwert das Buch bemüht und konstruiert wirken lässt. Aber die Autorin schafft es, die kleinen Alltagsbegebenheiten der Weltklasse mit Leichtigkeit zu erzählen. Zunächst stehen einzelne Episoden etwas aneinandergereiht nebeneinander, etwa ab Mitte des Buches steigt die Autorin aber in die Hauptgeschichte ein und mit dem Zusammenbau eines großen Dinosaurierskeletts nimmt die Geschichte Fahrt auf. Schlussendlich ist Mathilda, der Dinosaurier, das verbindende Element für die ganze Klasse und sogar hilfreich bei der Unterstützung der Familie der dementen Oma. Natürlich geht es überaus und übertrieben harmonisch zu in dieser Klasse und jede Lehrkraft in Brennpunktschulen kann über den beschriebenen Schulalltag nur müde lächeln. Nichtsdestotrotz ist die Botschaft des Buches wohlgemeint und ohne moralisierende Keule, auch wenn es sich um eine weichgespülte Idealwelt handelt. Wenn das Buch ein Augenöffner sein kann, dass Vielfalt nützlich und wertvoll ist, dann hat es seine Aufgabe mehr als erfüllt.

 

Verlagsangaben zum Buch:

  • Erscheinungstag: 29.01.2024
  • Seitenanzahl: 176
  • Altersempfehlung: Ab 8 Jahre
  • ISBN/Artikelnummer: 978-3-446-27924-7

Link zum Buch:

https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/tanya-lieske-wir-sind-die-weltklasse-9783446279247-t-5199